Identities beyond borders